1. The application of section 99 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) and of sections 44 to 46 of the Regulation respecting licences (chapter C-24.2, r. 34) is suspended until 15 July 2014 in respect of students of 17 or 18 years of age who participate, on the conditions prescribed by this Order, in the Programme enrichi d’accès à la conduite de véhicules lourds so that they may have earlier access to the driving of road vehicles covered by Class 1, Class 2 or Class 3 of driver’s licences.